UP a flight of rickety stairs in Hanoi is a 100-year-old restaurant that is often a must-not-miss in guidebooks. It serves one iconic, delicious dish, called cha ca la Vong, which also happens to be the name of the restaurant. In the bright, noisy dining room, packed with communal tables set with little charcoal burners, a skillet of fish and other components arrives, and you submit to a brusque ceremony of tabletop cooking and do-it-yourself assembly.
The combination of ingredients — turmeric, dill, shrimp paste and fish
sauce — delivers an intriguing muskiness bolstered with chiles, silky
noodles and a thicket of other fresh herbs to season the chunks of moist
fish. My memories are still vivid after 10 years.
(Judging from many blog posts, recent visitors have had a more negative experience: touristy and expensive.)
But the dish has made a strong impression on today’s cutting-edge chefs,
who are intrigued by the surprising abundance of dill, an herb that is
rarely associated with Southeast Asian cuisine. Those who have been to
the restaurant (and some who have not) are now bringing it to American
tables.
Michael Bao Huynh,
who owns BaoBQ restaurants in downtown Manhattan and is from Saigon,
noted that dill is uncommon in Vietnamese dishes and that when it is
used, it is more in the north, especially in the cha ca dish and in a
fish soup. The version he serves, called bun cha ca, is made with
grilled catfish satays with herbs over rice vermicelli.
Andy Ricker, the Portland, Ore., chef who has won a national reputation
for his take on Southeast Asian food, made a point of going to Hanoi in
2005 to taste cha ca la Vong. Though his restaurant, Pok Pok, features
mostly Thai food, he has been serving the dish since the place opened in
2006, and has put it on the menu of his New York branch, Pok Pok NY,
which opened in April on Columbia Street, near the waterfront in
Brooklyn. His recipe, which he calls “a stab at the famous dish,” is
made with a Vietnamese catfish called basa.
Angelo Sosa, who tucked his take on the dish into a baguette when he
owned Xie Xie in Hell’s Kitchen, has started serving it again at Social Eatz,
his year-old place in Midtown. He slathers seared turmeric-marinated
tilapia with sriracha mayonnaise and sweet onion jam. He also offers a
version with a whole broiled flounder and turmeric oil. He said his
experience of the Hanoi restaurant and its signature dish “was one of
the greatest food memories of my life, a reason to go to Vietnam.”
Jean-Georges Vongerichten, who has also been to Cha Ca La Vong, interprets the Vietnamese dish as a salad
made with halibut at his Spice Market, which opened in 2003 in the
meatpacking district. “We use dill and cucumbers,” he said. “It’s very
fresh and still on the menu.”
At Talde,
a new restaurant in Park Slope, Brooklyn, Dale Talde serves roasted
branzino with cha ca seasonings, including turmeric and herbs, an idea
he said he got from Mr. Sosa. And Lon Symensma, formerly the chef at
Buddakan and now the chef and an owner of ChoLon in Denver, is serving
cha ca la taco at lunch. “I was always intrigued with the amount of dill
in the dish,” he said, “but it makes sense once you try it.”
Simpson Wong, whose new Asian fusion restaurant in Greenwich Village is called Wong,
went to Cha Ca La Vong in 2009 with his mother. “She loved that dish,
and that was a big influence for me,” he said. “I tried it at home, and
it was a big hit with my friends, so I knew it had to go on the menu.”
He could not resist the play on words, calling it cha ca la Wong.
Mr. Wong’s many-layered interpretation is something of a monster,
calling for an encounter with a well-stocked Vietnamese or Thai store or
Web site. His recipe omits the stinky shrimp paste, and he prefers
fresh turmeric to the ground variety because it is less bitter. He uses
only a little of the ground spice as a binder. The turmeric on the fish
seasons the oil, though his recipe is not as oily as the original. And
he warns a cook to wear gloves because turmeric stains.
Once the various components are assembled, the cooking is fast, and the
payoff is worth the effort. It is less demanding than a trip to Vietnam,
though these days you don’t need a plane ticket to taste the dish in a
restaurant.
No comments:
Post a Comment